Мария Мамыко (mariya_mamyko) wrote,
Мария Мамыко
mariya_mamyko

Category:

Den brysomme mannen - Trailer


- Я встретил кое-кого.
- Что ты имеешь в виду?
- Другую женщину.
- И что?
- Я влюбился кое в кого. На работе. Я не планировал это.
- Я думала, мы были счастливы.
- Были, но потом я влюбился.
- И что?
- Я ухожу от тебя.
- У нас же гости в субботу.
- Я выбрал неподходящее время, но я хотел, чтобы ты знала.
- Ты уйдёшь до субботы?
- Я могу остаться до субботы.
- Это было бы мило.
-------------------------------
Он и она за ужином в ресторане.
- Я ушёл от Анны Бритт.
- Хо?
- Я сказал ей, что люблю другую. Я должен был...
- Ха?
- Так что теперь мы можем жить вместе.
- О?
- Ты не рада?
- Рада...
- Нам больше не нужно встречаться тайно.
- Это здорово.
- Я надеюсь, ты ушёл от Анны Бритт не из-за меня?
- Может быть, я сделал это для себя. Я чувствовал: что-то не так. Не из-за Анны Бритт, не из-за тебя, просто не так.
- А?
- Что-то не так?
- Нет.
- Я думал, ты будешь счастлива.
- Я и не знала, что у нас такие отношения.
- Серьёзные?
- Да.
- У тебя кто-то есть?
Кивает.
- Кто?
- Это важно?
- Это Ларс Биргер, который работает на рецепшене.
- Это такой толстый?
- Ну, немного полноватый. Есть ещё Том...
- Хм?
- Он живёт в моём доме. Мы нечасто видимся.
- ... Ну, ничего...
- И ещё Йенс...
Давится.
- Мне лучше не знать.
Пауза.
- Я не могу осуждать тебя. Я жил с другой женщиной, когда мы начали встречаться. Так что я ничего не могу сказать...
- А.
Она с неубывающим аппетитом ест.
- Они для тебя важны?
- Кто?
- Ларс Биргер и другие.
- Нет. Но это здорово.
- Ты бы могла их бросить ради меня?
- Да, пожалуй. У меня с ними ничего серьёзного?
- И ты это сделаешь?
- Да, - пожимает плечом.
- Но ты действительно этого хочешь? Мы могли бы снять квартиру... Ты хотела бы жить со мной?
- Да, пожалуй.
- Но что действительно ты хочешь?.. Значу ли я для тебя больше, чем Ларс Биргер и другие?
- Ты очень милый.
- А другие?
- Они тоже.
- Но кого же ты предпочитаешь?
- Я думаю, все милые, - на лице недоумение. - Но было бы здорово найти квартиру побольше. Три комнаты и, может быть, ванная... В моей квартире только душ... - Глубокая грусть в глазах.
Tags: Кино
Subscribe

  • Личные киновпечатления

    Лучшие фильмы, увиденные в 2007 году: Ален Корно, «Все утра мира» Константин Лопушанский, «Гадкие лебеди» Дейв МакКин, «Зеркальная маска»…

  • Про "Преступление и наказание" Светозарова

    Изъято главное - то, ради чего Достоевский роман писал: Евангелие. Получился обычный психодетектив. Кастрированная классика. Недавно попалось…

  • "Гадкие лебеди" Лопушанского

    Представьте, что в мире не осталось людей, кроме вас и персонажей из рекламных роликов типа "про Мезим". В одно прекрасное утро вы понимаете, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments