April 30th, 2006

Доведение языка

Почему пассивное причастие согласуется с прямым дополнением, когда оно стоит перед вспомогательным глаголом "иметь"?
Старое доброе правило.
Когда-то давно причастие всегда согласовывалось с прямым дополнением, стояло ли оно перед или после вспомогательного "иметь". Но люди так часто не делали согласования, когда причастие стояло после, что учёные решили превратить эту ошибку в правило.
Вот так и обстоит дело.
Языки развиваются под влиянием человеческой лени.

Кино


Счастливое Число Слевина
(Lucky Number Slevin)
Режиссёр: Paul McGuigan
В Ролях: Josh Hartnett, Bruce Willis, Morgan Freeman, Lucy Liu, Ben Kingsley
США, 2006 год

Конструкция родственна "Бойцовскому клубу". Хотя во многом кино проигрывает БК голливудскими фишками: сантименты не к месту, не в сезон, не в настроение. Финал своевременно не обрезан. Отсечь плёнку несколькими кадрами, фразами ранее - текст и картина будут энергичнее. Но в  целом фильм достоин внимания, так как, всё-таки, тотально и типично голливудским не является. Брюс Уиллис даёт намёк на то, что в  хороших руках мог бы стать неплохим драматическим актёром. Операторская работа тоже имеет место быть, с кадром, как и с цветом в кадре, явно работали.

Полотно щедро окроплено колоритными фразами, нетрудно играть в афоризмы.

Режиссёра можно было бы обвинить в шовинизме, если б не главная героиня-китаянка: все отрицательные персонажи в фильме - негры и евреи, причём главный еврей - раввин, а сын его - гомосексуалист по кличке "Голубь".

- А почему его называют Раввин?

- Потому что он раввин.
- А почему его сына зовут Голубь? Он что, летать умеет?
- Потому что он голубой.


В целом материал динамичен и вполне адекватен музыке времени. Попадает в терцию. Художникам прозы, ловящим мгновение художественной актуальности, удастся почерпнуть/подчеркнуть своё.